Tag

, , , , , , , , , , , , ,

Renseignements importants sur les élections et les nouveaux passeports biométriques :

  1. Les élections législatives fédérales qui se tiendront probablement le 25 mai 2014 seront un succès retentissant si les 5.800 électeurs belges en âge de voter et inscrits auprès de l’ambassade renvoient leur formulaire d’inscription avant le 31 janvier 2014. Cerise sur le gâteau, cette inscription ne devra plus être renouvelée pour les élections ultérieures. Diffusez largement cette information dans vos cercles de connaissance!
  2. Les passeports biométriques nécessitent parfois un déplacement long et fastidieux vers Rome pour y déposer vos empreintes digitales. Ce ne sera bientôt plus pour certains qu’un mauvais souvenir car, dans le courant de 2014, l’ambassade viendra à vous dans quelques villes importantes pour y récolter vos empreintes, selon un calendrier à déterminer. Plus de nouvelles suivront.

Résidence Saint-SiègeUn projet visant à regrouper sous un même toit les chancelleries des 2 ambassades belges à Rome est lancé. Cet effort de rationalisation permettra d’accueillir en 2015-2016 sur le site de l’ambassade près le Saint Siège nos visiteurs dans un environnement moderne et convivial.

Le samedi 2 novembre 2013, l’ambassade a participé à la commémoration du 70e anniversaire de la destruction de San Pietro Avellana. Fin 1943, cette ville pittoresque fut détruite à cause de combats entre les troupes allemandes et alliées sur la ligne Gustav. A cette occasion, deux soldats belges – membres du Belgian Troop de No. 10 (Inter-Allied) Commando – ont trouvé la mort

La Représentation Permanente de la Belgique auprès des trois Institutions des Nations-Unies de Rome (l’Organisation pour l’Alimentation et l’Agriculture – FAO, le Programme Alimentaire Mondial – PAM et le Fonds International pour le Développement Agricole-FIDA) est, comme toujours, très présente et très active au sein  des différents organes d’administration. Les événements les plus importants de ces derniers mois sont les suivants:

  • lors de la 40ème session du Comité de la Sécurité Alimentaire Mondiale (CSA), des recommandations importantes ont été élaborées au niveau de la production et de l’utilisation des biocarburants. Cette session était précédée d’une Conférence Ministérielle sur les cours mondiaux des prix des denrées alimentaires, au cours de laquelle Mme Sabine Laruelle, Ministre Fédérale de l’Agriculture, a tenu un discours remarquable demandant, entre autres, une politique commerciale coordonnée et une réglementation financière qui permettraient d’arriver à plus de transparence sue les prix et les réserves de nourriture,
  • la célébration des 27 ans de collaboration entre le Fonds Belge pour la Sécurité Alimentaire et le FIDA avec la présentation d’un livre commémoratif (consultable à l’Ambassade),
  • la deuxième session régulière du Conseil d’Administration du PAM auquel la Belgique a participé activement en tant que membre du Comité Exécutif
  • la Belgique a participé à l’aide internationale mise en place suite aux conséquences désastreuses du typhon Hayian aux Philippines en octroyant 1.000.000 euros via la FAO. Notre pays était également parmi les premiers secouristes sur place grâce à l’unité mobile B-Fast.

*     *     *     *     *

Belangrijke informatie over de verkiezingen en de nieuwe biometrische paspoorten :

  1. De federale wetgevende verkiezingen die waarschijnlijk op 25 mei 2014 zullen gehouden worden, zullen een groot succes zijn als de 5.800 kiesgerechtigden, die de leeftijd hebben om te stemmen en ingeschreven zijn bij de Ambassade, hun inschrijvingsformulier terugsturen voor 31 januari 2014. de kers op de taart is dat deze inschrijving geldig blijft voor alle toekomstige verkiezingen. Gelieve deze informatie te verspreiden binnen uw kennissenkring!
  2. De biometrische paspoorten vragen soms om een lange en vervelende verplaatsing naar Rome om daar uw digitale vingerafdrukken te laten nemen. Voor sommige zal dit binnenkort enkel nog een slechte herinnering zijn want in de loop van het jaar 2014, zal de Ambassade naar u toe komen in enkele belangrijke steden om daar uw vingerafdrukken te nemen, volgens een schema dat later bepaald zal worden. Meer  nieuws volgt.

Résidence Saint-SiègeEr staat een project op stapel waarbij de kanselarijen van de 2 Belgische Ambassades in Rome onder hetzelfde dak zullen komen. Deze rationalisering zal ervoor zorgen dat rond 2015-2016 onze bezoekers ontvangen zullen worden in een moderne en vriendelijke omgeving op het adres van de Ambassade bij de Heilige Stoel.

Op zaterdag 2 november 2013 nam de ambassade deel aan de herdenking van de 70ste verjaardag van de verwoesting van San Pietro Avellana. Dit pittoreske stadje werd eind 1943 verwoest tijdens gevechten tussen de Duitse en Geallieerde troepen aan de Gustavlinie. Hierbij kwam 2 Belgische soldaten – leden van de Belgian Troop van No. 10 (Inter-Allied) Commando – om het leven.

De Belgische Permanente vertegenwoordiging bij de drie Romeinse VN-instellingen (de Voedsel en Landbouworganisatie-FAO, het Wereldvoedselprogramma-WFP en het Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling-IFAD) is zoals steeds zeer actief en prominent aanwezig in de verschillende bestuursorganen. De belangrijkste gebeurtenissen van de voorbije maanden behelzen:

  • de 40e zitting van het Comité voor Wereldvoedselzekerheid (CFS), waarbij belangrijke beleidsaanbevelingen werden opgesteld over de productie en het gebruik van biobrandstoffen. Deze zitting werd voorafgegaan door een Ministeriële Conferentie m.b.t. de schommeling van de wereldvoedselprijzen waarbij Federaal Minister voor Landbouw, Mevrouw Sabine Laruelle, een opmerkelijke toespraak hield en opriep tot meer transparantie m.b.t. voedselprijzen en voedselvoorraden, via een gecoördineerd handelsbeleid en regulering van financiële transacties,
  • de viering van 27 jaar samenwerking tussen het Belgisch Fonds voor Voedselzekerheid en IFAD met in de marge de presentatie van een herinneringsboek (ter inzage op de Ambassade),
  • de tweede reguliere sessie van de WFP-Raad waaraan België actief deelnam als lid van de Uitvoerende Raad,
  • naar aanleiding van de desastreuze gevolgen van de tyfoon Haiyan in de Filippijnen zegde ons land een bedrag van 1.000.000 Euro toe, via FAO. Ons land was ook één van de eerste hulpverleners via de mobile eenheid B-Fast.